вторник, 15 июля 2008 г.

OPIUM. EN RUSO Y EN CIRÍLICO.

¿Alguien se atreve con la traducción?

А любовь в тебе и во мне..
А любовь в тебе и во мне…

Я вдыхаю глубоко
Все твои слова и ночи
Чувствую как мне тебя
Рядом не хватает очень

Задержалась на краю
Но упала прямо в небо
Зная то что я тебя
Люблю (люблю, люблю)

А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь

Отражения в воде
Незаметно исчезают
И горячее в тебе
Мои губы открывают

Я стояла на краю (а…)
И вдыхала это небо
Зная то что я тебя
Люблю (люблю, люблю)

А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум у-у-у

Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
У-у-у
Любовь в тебе и во мне
Опиум, опиум
Любовь в тебе и во мне (и во мне, во мне…)
У-у-у любовь…
У-у-у любовь…
У-у-у любовь…

9 комментариев:

Yana комментирует...

Todavia no tengo blog,pero si tal,te buscaré.
El amor está dentro de tí y de mí
El amor está dentro de tí y de mí

Yo respiro profundamente
Todas tus palabras y noches
Siento que me faltas
A mi lado, mucho

Me detuvé en el borde,
Pero caí directo en el cielo
Sabiendo que yo a tí
Te quiero, quiero, quiero

El amor está dentro de tí y de mí
El amor está dentro de tí y de mí
Como opium...

Los reflejos en el agua
Se estan desapareciendo
Y lo caliento en tí
Mis labios descubren

Yo estaba en el borde
Y respiraba este cielo
Sabiendo que a tí
Te quiero te quiero..

Y el amor está dentro de ti y de mi
Como opium

Анонимный комментирует...

[b]GPS оборудование [/b]

GPS - глобальная система позиционирования, определение местоположения путём измерения расстояний до объекта от точек с известными координатами — спутников. Расстояние вычисляется по времени задержки распространения сигнала от посылки его спутником до приёма антенной GPS-приёмника. То есть, для определения трёхмерных координат GPS-приёмнику нужно знать расстояние до трёх спутников и время GPS системы[1]. Таким образом, для определения координат и высоты приёмника, используются сигналы как минимум с четырёх спутников.

[b]GSM оборудование [/b]

GSM-системы (on-line системы) позволяют получать информацию от оборудования мониторинга по каналам передачи операторов мобильной связи. Таким образом, съем информации с оборудования происходит в любой момент времени без непосредственного доступа к нему. В этом состоит основное преимущество GSM-систем перед off-line системами, требующими непосредственного подключения модулей мониторинга к персональному компьютеру. Наше оборудование поддерживает все технологии передачи информации по сети GSM: SMS, CSD, GPRS, Voice.

[b]Счетчики топлива [/b]

Применение топливных счетчиков позволяет предприятиям получить объективную информацию о времени работы машин, вести постоянный контроль реального потребления горючего. При помощи DFM можно разработать нормы расхода ГСМ на отдельных маршрутах и технологических операциях.
Экономический эффект применения приборов учета топлива различен на разных предприятиях, обычно от 10 до 40 %, в зависимости от запущенности исходной ситуации и настойчивости менеджмента автопредприятия.

Link: http://gps-group.at.ua/

Анонимный комментирует...

[url=http://wmtraffs.ru/]WMTraffs.ru[/url] - заработай деньги, раздавая ссылки с нашей партнёрке
Партнёрская программа WMTraffs.ru предлагает Вам возможность зарабатывать на любой интернет-ссылке, без сайта. Такженаш сайт предоставляет выкуп трафика с сайтов сети интернет с помощью технологий popunder, clickunder, растяжка в шапке, обычные баннера.

Анонимный комментирует...

Новый Бесплатый Сайт с Видео для Взрослых
(Не требуется отсылка СМС)
[url=http://www.freefromdesire.ru]СМОТРЕТЬ[/url]
http://www.freefromdesire.ru

Анонимный комментирует...

 Куплю двигатель контрактный на Хундай соната (G4CP) или митсубиси 4G63 он подходит как родной,или запчасти от движка,поршень ,клапана и тд ,и акмм заинтересван приобрести ,также если можете подсказать или продать был бы вам признателен,вот моя ICQ 448122666 или почта totcam@mail.ru

Анонимный комментирует...

вот намутили сделали сайт всем сайтам расти до таких
сайтов еще не видел что бы автоответчики стояли и телефоны были
http://videolov.com
скоро еще ренген придумают
Here намутили have made a site to all sites to grow to such sites yet
would not see that answering machines stood also phones were

Анонимный комментирует...

[color=#ffffff]
Как жизнь? мм.. есть мега мысль по[url=http://www.pi7.ru] видео[/url] порталу Думаю вам понравится

[url=http://www.pi7.ru/]Скачать / Смотреть кино 2012[/url]
aнекдот для разнообразия :)

Трахаются двое в автомобиле. Подходит ГАИшник. Смотрит - девочка что надо. . .
- О, мужик, я следующий!
- Ладно, - усмехается тот, - давно я ментов не #бал. . .

Я 7 часов блуждала по сети, пока не вышела на ваш форум! Думаю, я здесь останусь надолго!
прошу прощения за опечавтки... очень маленькая клавиатура у PDA!

[/color]

Анонимный комментирует...

[b]На уроке учительница спрашивает детей, что они будут делать,
когда станут взрослыми.
Подходит очередь Вовочки. Он встает и отвечает:
- Буду водку пить и баб трахать.
Учительница выгоняет его из класса и вызывает родителей.
Вовочка приходит домой и говорит отцу о вызове в школу.
- За что? - спрашивает отец.
Вовочка объясняет.
После усердного промывания мозгов, отец спрашивает:
- Ну что, все понял?
- Понял, - отвечает Вовочка мрачно. - Буду пить Кока-Колу и дрочить. [/b]
Общество Мегаполиса Pi7.ru порадовала новым выходом очередного сборника нюансов.
Меня удивила предположим это "[url=http://www.2nt.ru/go/teets.php]Сила жизни! [/url]" - Канечно вы можете найти и ради себя миллион интерестного
Ну а однако лучшее снадобье от скуки это анекдотец.
[url=http://my.pi7.ru/users/katya][IMG]http://www.my.pi7.ru/images/photos/medium/dbbb27432c5bab1cb117e22152b55787.jpg[/IMG][/url]

Анонимный комментирует...

Буду знать, большое спасибо за помощь в этом вопросе.